ربِّ اهدني لما تحبُّ مني

ربِّ اهدني لما تحبُّ مني

وأغنني بك إلهي عني

وأغنني بك إلهي عني

My Lord, guide me to what You love from me.

My Lord, guide me to what pleases You of me

And through You, my God, free me from dependence on myself.

And suffice me through You, my God, from me

وأظهرن بكل فنٍّ فني

وأظهرن بكل فنٍّ فني

وعمِّرَنّي وعمِّر كنّي

وعمِّرَنّي وعمِّر كنّي

And reveal my skill in every art.

And show through every art my art

And grant me long life, and make my dwelling flourish.

And give me long life and my home long life

وشرِّ إنس فاكفني والجنِّ

وشرِّ إنس فاكفني والجنِّ

واجعلني تابعاً رسول السنِّي

واجعلني تابعاً رسول السنِّي

And protect me from the evil of humans and jinn.

And protect me from evil humans and jinn

And make me a follower of the illustrious Messenger [reading uncertain].

And make me a follower of the Messenger of Good Teeth

صلِّ عليه مع سلام الأنِّ

صلِّ عليه مع سلام الأنِّ

دوام رحمتك يا ذا المنِّ

دوام رحمتك يا ذا المنِّ

Bless him, with a sighing greeting of peace [wording unclear],

Bless him and the message of ease

For as long as Your mercy endures, O Lord of bounty.

The permanence of Your mercy, O Owner of Favor