شافيَ الأمراضِ الشفاء شفاءُ

شافيَ الأمراضِ الشفاء شفاءُ

ذاتك الشافي منك يأتي الشفاء

ذاتك الشافي منك يأتي الشفاء

O Healer of diseases, healing is the healing

Of Your essence, the Healer; from You comes healing.

يأتينا مُذهباً لداء قلوبٍ

يأتينا مُذهباً لداء قلوبٍ

ولداء الجسم الدواء الدواءُ

ولداء الجسم الدواء الدواءُ

There comes to us, dispelling the sickness of hearts

And the body's sickness, the remedy—the remedy.

يا طبيباً ولن تراك العيونُ

يا طبيباً ولن تراك العيونُ

فاشف عيني كي يذهب البلاء

فاشف عيني كي يذهب البلاء

O Physician, yet eyes will never see You,

So heal my eye, that affliction may depart.

واشف جسمي والقلب فاشف وروحي

واشف جسمي والقلب فاشف وروحي

ولك الحمد إن شفيت الشفاء

ولك الحمد إن شفيت الشفاء

And heal my body; heal my heart and my soul.

And Yours is the praise, if You grant healing.