فَإِنso if تَكُit is غَبراءُGhabra’ الجَنينَةِof al-Junaynah أَصبَحَتhas become
فَإِن تَكُ غَبراءُ الجَنينَةِ أَصبَحَت
خَلَتbecame empty مِنهُمُof them وَاِستُبدِلَتand was exchanged غَيرَnot a true إِبدالِreplacement
خَلَت مِنهُمُ وَاِستُبدِلَت غَيرَ إِبدالِ
So if Ghabra’ of al-Junaynah has become
The once-dusty cheeks of the young lady are now rosy,
empty of them, and been exchanged for no true replacement.
She is devoid of them and has been replaced by others, not in the same way
Sol 6.1