خَلَعَhe deposed المُلوكَthe kings وَسارَand marched تَحتَbeneath لِوائِهِhis banner
خَلَعَ المُلوكَ وَسارَ تَحتَ لِوائِهِ
شَجَرُtrees العُرىof evergreen growth وَعُراعِرُand the chieftains الأَقوامِof the peoples
شَجَرُ العُرى وَعُراعِرُ الأَقوامِ
He deposed kings; and beneath his banner marched
He deposed kings, and beneath his banner marched
men of far-branching kinship and the foremost leaders of the peoples.
the evergreen trees and the chieftains of the peoples.
Sol 6.1