إذاwhen لقيhe met السفيرَthe echo بهاin it وقالاand he said
إذا لقي السفيرَ بها وقالا
لهاto her صَمىbe deaf ابنةَdaughter الجبلِof the mountain السفيرُthe envoy
لها صَمى ابنةَ الجبلِ السفيرُ
When the envoy met the echo there and said
When the ambassador met her, they said
To her, “Be deaf, daughter of the mountain!”
To her, "Be silent!" said the mountain's daughter to the ambassador.
Sol 6.1