عليهupon him المنامةُthe sleeping robe ذاتhaving الفضولample folds
عليه المنامةُ ذات الفضول
منof القهزthe fine woolen cloth والقَرْطَفُand the cloak المُخْمَلُthe shaggy
من القهز والقَرْطَفُ المُخْمَلُ
Upon him is the sleeping robe with ample folds,
Upon it the curious date palm
Of fine woolen cloth, and the shaggy cloak.
Of silk and velvet sheen
Sol 6.1