حتىuntil غداhe went forth ورُضابُand droplets الماءthe water يتبعهtrail him
حتى غدا ورُضابُ الماء يتبعه
طيَّانَhungry لاno سَأمٌweariness فيهin him ولاnor خَضَدُexhaustion
طيَّانَ لا سَأمٌ فيه ولا خَضَدُ
Until he went forth, water droplets trailing him,
Until tomorrow and the splash of water follows it
Hungry, with neither weariness nor exhaustion in him.
A chirping that knows no boredom or withering
Sol 6.1