تغريدcooing ساقa dove علىupon ساقa bough تجاوبهاanswer it
تغريد ساق على ساق تجاوبها
منamong الهواتفthe calling birds ذاتbearing الطوقthe collar والعُطُلِand the collarless birds
من الهواتف ذات الطوق والعُطُلِ
The cooing of a dove upon a bough, answered
The chirping of feet pass over feet echoing them
By calling birds, collared and collarless.
From the phones with the necklaces and trinkets
Sol 6.1