أغرّradiant كالبدرlike the full moon يستسقيis entreated for rain الغمامthe clouds بهthrough him
أغرّ كالبدر يستسقي الغمام به
كأنas though ديباجتيْthe two silken surfaces خديهhis two cheeks منof ذهبِgold
كأن ديباجتيْ خديه من ذهبِ
Radiant as the full moon, through him the clouds are entreated for rain.
His face was as radiant as the full moon beseeching the clouds for rain,
As though the two silken surfaces of his cheeks were made of gold.
As if his cheeks were brocade of gold.
Sol 6.1