لياليناour nights إذwhen لاnot تزالُceases تروعناstartles us
ليالينا إذ لا تزالُ تروعنا
مُعَرَّضةbrought into view منهمfrom among them بكرa maiden وثيّبُand a previously married woman
مُعَرَّضة منهم بكر وثيّبُ
Our nights, when we were continually startled
Our nights are still frightening
By a woman of theirs, brought into view—maiden or once wed.
Exposed to both the chaste and unchaste
Sol 6.1