ألمhave you not ترseen مدةlifespan أهلpeople of القباءthe robe
ألم تر مدة أهل القباء
أنthat يبلغbe reached العمرُthe age الأرذلُthe most decrepit
أن يبلغ العمرُ الأرذلُ
Have you not seen the robe-wearers’ span of life—
Have you not seen the people of the graves
How the most decrepit age is reached?
That life reaches the most wretched state
Sol 6.1