بماbecause قدonce أرىI would see فيهاin it أوانسcompanionable maidens كالدُمىlike statues
بما قد أرى فيها أوانس كالدُمى
وأشهدand I would witness منهنfrom them الحديثthe talk الخُلابِساsweet and beguiling
وأشهد منهن الحديث الخُلابِسا
For once I would see there companionable maidens like statues,
With what I see in it of familiar faces like images
And hear from them sweet, beguiling talk.
And I witness from them intimate whispers
Sol 6.1