فذاك شَبَّهتْه المذكَّرة

فذاك شَبَّهتْه المذكَّرة

الوجناءَ في البيد وهي تغتهبُ

الوجناءَ في البيد وهي تغتهبُ

That one I likened to a stallion-like she-camel—

So that is whom the masculine-built she-camel resembled—

the hard-cheeked one in the desert wastes, forging onward unguided.

The high-cheeked one, racing through the desert wastes.