ويومAnd a day لقيتI met بهon it الغانياتthe beautiful women
ويوم لقيت به الغانيات
بحيثwhere تُباهيrival in splendor الخيامُthe tents القصوراthe palaces
بحيث تُباهي الخيامُ القصورا
And a day when I met the beautiful women,
where tents rival palaces in splendor,
بدومةًat Dūmah فالبيِعِthen the churches الشارعاتfacing the road
بدومةً فالبيِعِ الشارعات
مبدىa camping ground أنيقاًlovely وعيشاَand a life غريراcarefree
مبدى أنيقاً وعيشاَ غريرا
at Dūmah, then by the roadside churches—
a lovely camping ground and a carefree life.
Sol 6.1