أماeither بفارسin Fars أوor بقزوينin Qazvin التيwhich
أما بفارس أو بقزوين التي
تَرَكَتْكleft you غزوتُهاthe raid against it وانفكُand your nose أجدعُcut off
تَرَكَتْك غزوتُها وانفكُ أجدعُ
Either in Fars or in Qazvin, where
the raid left you with your nose cut off.
Sol 6.1