ولاnor أقولI say لذيto one possessing ذنبa fault وآصرةand a bond of kinship
ولا أقول لذي ذنب وآصرة
فاهاًits mouth (calamity’s) لفيكat your mouth علىin حالa state منof العطبِruin
فاهاً لفيك على حال من العطبِ
Nor do I say to a kinsman who has done wrong,
“May calamity’s mouth be at yours,” whatever the peril.
Sol 6.1