تمشيwalk بهاin it رُبْدُdusky gray النَّعاthe ostriches (word continues)
تمشي بها رُبْدُ النَّعا
مِcompletes 'ostriches' تماشيthe gait of الآمِthe bondwomen الزوافرْthe load-bearing ones
مِ تماشي الآمِ الزوافرْ
Dusky ostriches walk there,
She walks with the grace of a gazelle
with the gait of load-bearing bondwomen;
With the gait of hopes that swiftly flee
والأخدريَّand the Akhdari wild ass بعانتيهwith his two herds
والأخدريَّ بعانتيه
خليطmingling with آجالherds of wild animals وباقرْand cattle herds
خليط آجال وباقرْ
and the Akhdari wild ass, with his two herds,
And the moon in her suffering
mingles with wild herds and cattle.
A mix of ends and beginnings
Sol 6.1