أتجعلنا قيس لكلبٍ بضاعةً

أتجعلنا قيس لكلبٍ بضاعةً

ولست بِنسيٍ في مَعدٍّ ولا دَخل

ولست بِنسيٍ في مَعدٍّ ولا دَخل

Do you, Qays, make us merchandise for Kalb,

Do you make us goods for any dog

though I am neither forgotten among Ma‘add nor an outsider?

I'm not forgetful in the intestines or interior