ذوpossessing أربعfour ركبتwere set فيin الرأسthe head تكلؤهguard him
ذو أربع ركبت في الرأس تكلؤه
مماfrom what يخافhe fears ودونand nearer than الكاليءthe guardian الأجلُthe appointed end
مما يخاف ودون الكاليء الأجلُ
He has four set in his head to guard him
Against what he fears—yet his appointed end is nearer than the guardian.
فيهاamong them اثنتانtwo لماfor what الطأطاءُthe low ground يحجبهconceals it
فيها اثنتان لما الطأطاءُ يحجبه
والأخريانand the other two لماfor what وافىcame بهwith it القبلُthe rising ground
والأخريان لما وافى به القبلُ
Two of them are for what the low ground conceals,
And the other two for what the rising ground brings.
Sol 6.1