إذاwhen اعصوصبتshe huddles فيamong أنيقshe-camels فكأنماthen it is as though
إذا اعصوصبت في أنيق فكأنما
بزجرةat a shout directed to أخرىanother she-camel منfrom among سواهنthose other than them تضربُshe is being struck
بزجرة أخرى من سواهن تضربُ
When she huddles among she-camels, it is as though
she is being struck at a shout meant for another, not one of them.
Sol 6.1