سلفىmy forebear نِزارNizār إذwhen تحوbecame (continues on the next line)
سلفى نِزار إذ تحو
لتcompletion of “became” المناسمُthe hoof-tips (figuratively, the lowly) كالعَراعرْlike the chieftains
لت المناسمُ كالعَراعرْ
My forebear is Nizār, when
the hoof-tips became like the chieftains.
Sol 6.1