وهلand can تخفينshe conceal السرthe secret دونfrom وليهاher master
وهل تخفين السر دون وليها
صرامṢarām (war personified) وقدwhen already أيلتshe has held sway عليهover him وآلهاand he governed her
صرام وقد أيلت عليه وآلها
Can she conceal the secret from her master—
Can you hide the secret from its guardian
Ṣarām—when she has held sway over him and he has governed her?
Of a sword that has turned against it and destroyed it?
Sol 6.1