فبات وباتت عليه السما

فبات وباتت عليه السما

ءُ من كل حابيةٍ تهطلُ

ءُ من كل حابيةٍ تهطلُ

So he spent the night, while above him the sky

kept pouring from every low-hanging cloud,

مكبا كما اجتنح الهالكي

مكبا كما اجتنح الهالكي

على النصل إذ طُبع المُنْصُل

على النصل إذ طُبع المُنْصُل

bent low, as the blacksmith leaned

over the blade when the sword was forged.