أضحتbecame عداوتهمtheir enmity إيايtoward me إذwhen ركبواthey embarked
أضحت عداوتهم إياي إذ ركبوا
بحريthe two seas of نِزارNizār بهمwith them منفشَّةdeflated القربِthe waterskins
بحري نِزار بهم منفشَّة القربِ
Their enmity toward me was left—when they embarked
On Nizār’s two seas—with its waterskins deflated beneath them.
Sol 6.1