وحيِّيا من رسوم الدار موحشة

وحيِّيا من رسوم الدار موحشة

قفراً بفَيْد فجنبي ذات إِمَّار

قفراً بفَيْد فجنبي ذات إِمَّار

And you two, greet some desolate traces of the dwelling,

My companions, the drawings on the walls of this lonely house are desolate,

barren at Fayd, then on both sides of Dhāt Immār.

Barren spaces at my side that once held a settled tribe.