وتجمعand came together المتفرقوthe scattered ones (word continues)
وتجمع المتفرقو
نcompletes the preceding plural noun; no independent meaning منfrom among الفراعِلthe hyena cubs والعَسابِرْand the wolf–hyena offspring
ن من الفراعِل والعَسابِرْ
And the scattered ones came together,
The scattered ones gather
from among the hyena cubs and wolf–hyena offspring.
From the tribes and armies
Sol 6.1