ورأتand held a view قُضاعةQuḍāʿa فيconcerning الأياthe Yemenites (word begins here)
ورأت قُضاعة في الأيا
من(completes ‘the Yemenites’) رأىview; opinion مثبُورٍone doomed وثابرْand one who brings doom
من رأى مثبُورٍ وثابرْ
And Quḍāʿa held, concerning the Yemenites,
Quda'a saw during the days
the view of one doomed and one who brings doom.
Whoever saw Muthbour and remained steadfast
Sol 6.1