وفيand in نهاوندNahavand قدindeed حلونُّاwe settled بمغتفرwhere something is disregarded
وفي نهاوند قد حلونُّا بمغتفر
زجرdivination from البوارحill-omened birds بالايمانby rightward signs والنعبِand cawing
زجر البوارح بالايمان والنعبِ
And in Nahavand we settled where no heed is paid
Home at last in Nehavand, we settled down
to augury from ill-omened birds, by rightward signs and cawing.
Restraining passions with faith and discipline
Sol 6.1