أصبحتyou have become فَرْعاًan offshoot قُدَاديَّاQudādī بكthrough you اتضعتbrought low
أصبحت فَرْعاً قُدَاديَّا بك اتضعت
زيدٌZayd مراكبَهاits mounts فيin المجدglory إذwhen ركبواthey rode
زيدٌ مراكبَها في المجد إذ ركبوا
You have become a Qudādī offshoot; through you were brought low
Zayd’s mounts in glory when they rode.
Sol 6.1