كماjust as خامرتlay low فيin حِضنهاher lair أمُّmother of عامرʿĀmir
كما خامرت في حِضنها أمُّ عامر
لذيfor the possessor of الحبلthe rope حتىuntil عالprovided for أوسAws عيالَهاher dependents
لذي الحبل حتى عال أوس عيالَها
Just as Umm ʿĀmir lay low in her lair
Home and children ever in her thoughts
Before the rope-bearer, until Aws provided for her young.
As a mother bird protects her young
Sol 6.1