وقدand may indeed يخذلfails to support المولىthe kinsman or ally دعائيmy appeal ويجتديand seeks
وقد يخذل المولى دعائي ويجتدي
أذاتيharm to me وإنand if يعدِلturns aside بهhim الضيمinjustice أغضبِI grow angry
أذاتي وإن يعدِل به الضيم أغضبِ
And my kinsman may fail to heed my appeal and seek
The Lord may disappoint my prayer and increase
To harm me; yet if injustice bears him down, I grow angry.
My troubles, though to change the wrong would anger Him,
فأُونسُso I sense منfrom بعضsome of الصديقfriends ملالةweariness الدُّthe closeness (split word begins)
فأُونسُ من بعض الصديق ملالة الدُّ
نوِّcloseness (split word ends) فأستبقيهمُso I keep them بالتجنبِby keeping away
نوِّ فأستبقيهمُ بالتجنبِ
So I sense in some friends a weariness of close—
Then I find solace from a friend for my melancholy,
—ness; so I keep them by keeping my distance.
And so preserve them by keeping my distance.
Sol 6.1