ولَّىturned away يهزshakes قناتيmy spear-shaft غيرnot مختشيءafraid
ولَّى يهز قناتي غير مختشيء
منof وحدةsolitude طللa figure يأدوlies in wait لهfor him طللُa figure
من وحدة طلل يأدو له طللُ
He turned away, shaking my spear-shaft, unafraid
He turns away, shaking my spears, fearless,
of solitude—a figure for whom another figure lies in wait.
Of the solitude of ruins echoing ruins.
Sol 6.1