فهمso they الأخذونthose who take hold منof ثقةsure foundation الأمرthe matter
فهم الأخذون من ثقة الأمر
بتقواهمthrough their piety وعُرىand bonds لاno انفصامbreaking لهاfor them
بتقواهم وعُرى لا انفصام لها
So they hold fast to the sure foundation of the matter,
The takers understand from the confidence of command
through their piety, and to bonds that cannot be broken.
Through their piety and a bond that cannot be severed
Sol 6.1