رأى إِرَةً منها تُحَشُّ لفتنة

رأى إِرَةً منها تُحَشُّ لفتنة

وإيقاد راجٍ أن يكون دَمَالَها

وإيقاد راجٍ أن يكون دَمَالَها

He saw a fire from it being stoked for strife,

He saw a beautiful woman, a seductress

And the kindling of one hoping to be its manure.

Whose burning light may destroy his life.