يُخالِسُhe strikes by surprise الخَيلَthe horses طَعناًwith thrusts وَهيَwhile they are مُحضَرَةٌdriven at a gallop
يُخالِسُ الخَيلَ طَعناً وَهيَ مُحضَرَةٌ
كَأَنَّماas though ساعِداهُhis two forearms ساعِداthe two forelegs of ذيبِa wolf
كَأَنَّما ساعِداهُ ساعِدا ذيبِ
He strikes at the horses with sudden thrusts while they are driven at a gallop,
As if his arms were the arms of a wolf
As though his forearms were a wolf’s forelegs.
He charges the horses with stabs
Sol 6.1