وَرَجلَةَand the footmen واهِبٍWahib أَكرَهتُI drove hard حَتّىuntil
وَرَجلَةَ واهِبٍ أَكرَهتُ حَتّى
تَرَكتُI left عَشِيَّةًone evening جَذمىmaimed النِعالِthe sandals (figuratively, feet)
تَرَكتُ عَشِيَّةً جَذمى النِعالِ
And Wahib’s footmen I drove hard, until
And a reluctant giver whose sandals
one evening I left them with maimed feet.
I left one evening patching my wraps
Sol 6.1