إِذاwhenever ماan emphatic particle أَصابَfalls الغَيثُthe rain لَمnot يَرعَgraze غَيثَهُمtheir rain-fed pasture
إِذا ما أَصابَ الغَيثُ لَم يَرعَ غَيثَهُم
مِنَamong الناسِpeople إِلّاexcept مُحرِمٌone bound to them in peace أَوor مُكافِلُa covenant ally
مِنَ الناسِ إِلّا مُحرِمٌ أَو مُكافِلُ
Whenever rain falls, none grazes their rain-fed pasture
When rain pours down they do not heed their own pouring rain,
Among men save one bound to them in peace or a covenant ally.
Of the people, except those in pilgrim garb or doing a good deed.
Sol 6.1