حمدتُ إلهي على إنَّ لي

حمدتُ إلهي على إنَّ لي

لساناً لقد أَخطأَته الخلابَهْ

لساناً لقد أَخطأَته الخلابَهْ

I praised my God because I have

A tongue that beguiling flattery has indeed left untouched.

فليس لصبحيَ خطُ به

فليس لصبحيَ خطُ به

إذا نزلوا في فؤادي شعابه

إذا نزلوا في فؤادي شعابه

So my morning has no line in it [wording unclear],

When they settle in the ravines of my heart.

صديقي بقلبي أنزلته

صديقي بقلبي أنزلته

وأوصدتُ رون المرائين بابه

وأوصدتُ رون المرائين بابه

My friend—I lodged him in my heart,

And I bolted its door [apparently against] the hypocrites.