وأعظمُ ما لاقيتُ في الحب أنني

وأعظمُ ما لاقيتُ في الحب أنني

إذا ما التقينا لا أطيق كلاما

إذا ما التقينا لا أطيق كلاما

And the hardest thing I have faced in love is that

The greatest that I've found in love is that

Whenever we meet, I cannot utter a word.

When we meet, I can barely speak

فلا هي تدري بالذي أنا واجد

فلا هي تدري بالذي أنا واجد

وهيهات مني أَن أَبلَّ أُواما

وهيهات مني أَن أَبلَّ أُواما

So she does not know what I feel,

She knows not what I feel inside

And quenching my burning thirst is far beyond my reach.

And I cannot reveal my inner secrets