لَدى عَبد العَزيز بِكُلِ صُبحٍ

لَدى عَبد العَزيز بِكُلِ صُبحٍ

يَصيح الكَون حَيّ عَلى الفَلاحِ

يَصيح الكَون حَيّ عَلى الفَلاحِ

In Abd al-Aziz’s presence, every morning,

The universe cries, “Come to success!”

فَهنوا الملكَ فيهِ وَأَرخوهُ

فَهنوا الملكَ فيهِ وَأَرخوهُ

فَذكرُ جُلوسِهِ عيد النَجاحِ

فَذكرُ جُلوسِهِ عيد النَجاحِ

So congratulate the king on this, and record its date;

For commemorating his accession is a festival of success.