وَقفَdedicated العِبادُthe servants قُلوبَهُمtheir hearts
وَقفَ العِبادُ قُلوبَهُم
طَوعاًwillingly إِلىto مَلِكِthe king of السَريرthe throne
طَوعاً إِلى مَلِكِ السَرير
The servants dedicated their hearts
Willingly to the king upon the throne.
فَأَجابَthen he answered فيin تاريِخِهاits chronogram
فَأَجابَ في تاريِخِها
رُشديRushdi لِأَوقافٍfor endowments مشيرan adviser
رُشدي لِأَوقافٍ مشير
Then he replied with its chronogram:
“Rushdi is an adviser for endowments.”
Sol 6.1