سَلِيمُSalim سَرْكِيسٍSarkis وَآلُand the family of الَّذيthe one who
سَلِيمُ سَرْكِيسٍ وَآلُ الَّذي
يَدْعُونكمْthey invite you لِلْفرَحِto the celebration الازِفْapproaching
يَدْعُونكمْ لِلْفرَحِ الازِفْ
Salim Sarkis and the family of the one who
Salim Sarkis and those whose family
invite you to the approaching celebration;
Invite you to the coming joy—
فَفِيfor, in أَصِيلاlate afternoon السَّبْتِSaturday مِنْfrom يَوْمِنَاour day (today)
فَفِي أَصِيلا السَّبْتِ مِنْ يَوْمِنَا
تُزَفُّis led as a bride نَجْلاَءُNajla إِلىto رَائِفْRaif
تُزَفُّ نَجْلاَءُ إِلى رَائِفْ
for on Saturday in the late afternoon, reckoning from today,
On Saturday eve next our day
Najla will be led as a bride to Raif.
Najla is wed to Raif.
Sol 6.1