يَا طَيبَ يَوْمٍ لا يُضَاهِي حُسْنَهُ

يَا طَيبَ يَوْمٍ لا يُضَاهِي حُسْنَهُ

بِيُمْنِهِ قَرَّتْ وَسُرَّتْ أُسْرَتَانِ

بِيُمْنِهِ قَرَّتْ وَسُرَّتْ أُسْرَتَانِ

O, the sweetness of a day whose beauty has no equal!

Oh kind day that has no peer,

Through its good fortune, two families found contentment and joy.

Its fortune brought joy to two families,

هَنَّأَ فِيهِ السَّعْدُ إِذْ أَرَّخَهُ

هَنَّأَ فِيهِ السَّعْدُ إِذْ أَرَّخَهُ

هَنْرِي وَلُورَا قَمَرِي هَذَا القَرَا

هَنْرِي وَلُورَا قَمَرِي هَذَا القَرَا

Good fortune offered congratulations that day, as it recorded its date:

When Henry and Laura inscribed their names,

Henry and Laura, the two moons of this [union?].

On the page of this crescent moon.