زَعِيمَةُ رَبَّاتِ النُّهَى مِنْ دَرَارِيءٍ

زَعِيمَةُ رَبَّاتِ النُّهَى مِنْ دَرَارِيءٍ

سَوَافِرَ تَجْلُوهَا سَمَاوَاتُ عَدْنَانِ

سَوَافِرَ تَجْلُوهَا سَمَاوَاتُ عَدْنَانِ

Leader of the women of intellect, among radiant stars

unveiled, brought to light by the heavens of Adnan.

لَيَهْنِئْكَ فِي تَأْيِيدِ أَصْدَقِ نَهْضَةٍ

لَيَهْنِئْكَ فِي تَأْيِيدِ أَصْدَقِ نَهْضَةٍ

لِرَفْعِ مَقَامِ الشَّرْقِ تَقْدِيرِ لُبْنَانِ

لِرَفْعِ مَقَامِ الشَّرْقِ تَقْدِيرِ لُبْنَانِ

May you be gladdened, as you support the truest renaissance

to raise the East’s standing, by Lebanon’s esteem.