زهام سام بمولود غلام

زهام سام بمولود غلام

فصن مولوده اللهم واحرس

فصن مولوده اللهم واحرس

M. Sam rejoiced at the birth of a boy.

So protect his newborn, O God, and guard him.

دعاه باسم قديس شفيع

دعاه باسم قديس شفيع

إذا ما العمر شق به التمرس

إذا ما العمر شق به التمرس

He named him after a saint, an intercessor,

Should life prove hard to grapple with.

فيا رباه لب مؤرخيه

فيا رباه لب مؤرخيه

وبارك صخرة الإيمان بطرس

وبارك صخرة الإيمان بطرس

So, O Lord, heed his chroniclers,

And bless Peter, the rock of faith.