ضَعِي عَلَى عَيْنَيْكِ بَلُّورَةً

ضَعِي عَلَى عَيْنَيْكِ بَلُّورَةً

لِتَسْلَمِي مِنْ وَهَجِ الهَاجِرَهْ

لِتَسْلَمِي مِنْ وَهَجِ الهَاجِرَهْ

Place a crystal over your eyes,

So you may be safe from the glare of midday,

وَيَسْلَمَ العَالَمُ مِنْ فِتْنَةٍ

وَيَسْلَمَ العَالَمُ مِنْ فِتْنَةٍ

تَشُبُّهَا أَلْحَاظُكِ السَّاحِرَهْ

تَشُبُّهَا أَلْحَاظُكِ السَّاحِرَهْ

And the world be spared the temptation

That your enchanting glances kindle.