لاnot ينقضيcomes to an end العيدthe feast إلاexcept أنthat أعيدI renew بهon it
لا ينقضي العيد إلا أن أعيد به
لربةto the lady of العصمةpurity الفضلىthe most virtuous تحياتيmy greetings
لربة العصمة الفضلى تحياتي
The feast does not pass without my renewing, on this day,
My greetings to the most virtuous lady of purity.
هيshe الهدىguidance وهيand she النورthe light المضاءilluminated بهby it
هي الهدى وهي النور المضاء به
وجهthe face of العتيدwhat is at hand منof الأيامthe days والآتيand what is to come
وجه العتيد من الأيام والآتي
She is guidance, and she is the light that illuminates
The face of days at hand and those to come.
Sol 6.1