عَقَدَ السَّعدُ فِيهِ عَقْداً جَمِيلاً

عَقَدَ السَّعدُ فِيهِ عَقْداً جَمِيلاً

ضَمَّ رَبَّ الحُسْنَى إِلى الْحَسْنَاءِ

ضَمَّ رَبَّ الحُسْنَى إِلى الْحَسْنَاءِ

Good fortune tied therein a beautiful knot,

The fortunate one has tied in it a beautiful knot

Joining the master of virtue to the fair lady.

The Lord of beauty has drawn close to the beautiful one

وَشَدَا سَاجِعُ الأَمَانِيِّ فِيهِ

وَشَدَا سَاجِعُ الأَمَانِيِّ فِيهِ

يُوسُفَ الخَيْرِ فُزْ بِخَيْرِ النِّسَاءِ

يُوسُفَ الخَيْرِ فُزْ بِخَيْرِ النِّسَاءِ

And the warbler of wishes sang therein:

And the pursuer of desires has cinched in it

“O Yusuf of goodness, win the best of women!”

Joseph of goodness, so take as your wife the best of women