اليَوْمَ خامَرَنِي الْغُرُورُ

اليَوْمَ خامَرَنِي الْغُرُورُ

وَلَيْسَ مِنْ سبَبٍ صَغِيرِ

وَلَيْسَ مِنْ سبَبٍ صَغِيرِ

Today vanity took hold of me,

And not for any trifling reason:

بَلَغْتُ أَسْمَى حُظْوَةٍ

بَلَغْتُ أَسْمَى حُظْوَةٍ

إِذْ قَادَ مرْكَبَتِي أَمِيرِي

إِذْ قَادَ مرْكَبَتِي أَمِيرِي

I attained the highest favor

When my prince drove my carriage.