جُرِحْتَyou were wounded أَثْخَنَmost grievous جُرْحٍwound
جُرِحْتَ أَثْخَنَ جُرْحٍ
لَكِنَّbut قَلْبَكَyour heart مُؤْمِنbelieving
لَكِنَّ قَلْبَكَ مُؤْمِن
You have suffered the most grievous wound,
You were wounded with wounds that gaped wide,
But your heart has faith.
But your heart has faith inside.
فَإنْso if أرَدْتَyou desire سُلُوَّاsolace
فَإنْ أرَدْتَ سُلُوَّا
أحْسِنْdo good وَمَاand as much as اسْطَعْتَyou can أحْسِنْdo good
أحْسِنْ وَمَا اسْطَعْتَ أحْسِنْ
So if you seek solace,
If you want consolation,
Do good—and as much as you can, do good.
Do good, as much as you are able.
Sol 6.1